Diccionari anglès-català: «close down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «close down»

anglès → català (2 resultats)

to close down v tr 

empresa 
  1. clausurar | plegar | tancar

to close down v intr 

empresa 
  1. plegar | tancar
Exemples d’ús (fonts externes)
Finally, he bookshop had to close down due to the fall in sales. Finalment, la llibreria hagué de tancar a causa de la baixada de vendes.
Font: Covost2
However, production fell away progressively until the factory had to close down in the seventies. Però la producció va anar disminuint d’una manera progressiva, fins al tancament de la fàbrica als anys setanta.
Font: MaCoCu
The proposal from Barcelona pel Canvi called on the municipal government to close down Barcelona Energia. La proposició de Barcelona pel Canvi ha instat el Govern municipal a tancar Barcelona Energia.
Font: MaCoCu
Here is the usual administrative procedure to close down a tourist let operating without a licence. Us presentem el procediment administratiu habitual per clausurar l’activitat d’un habitatge d’ús turístic il·legal.
Font: MaCoCu
We need to close down the Strasbourg Parliament, close down the Luxembourg administrative buildings and stay in Brussels. Hem de tancar el Parlament d’Estrasburg, tancar els edificis administratius de Luxemburg i romandre a Brussel·les.
Font: Europarl
Three or four farms close down every day. Cada dia es tanquen tres o quatre explotacions agrícoles.
Font: Europarl
They want alternative employment when their factories close down. Volen alternatives d’ocupació quan tanquin les seves fàbriques.
Font: Europarl
We may as well just close down if we fail. Igualment podríem tancar si fracassem.
Font: Europarl
There are also fears that the company may close down entirely. Fins i tot es tem el tancament definitiu de l’empresa.
Font: Europarl
On an FAQ page – there was an FAQ page – I write that I had to close down my customizable cartoon-doll section, as “the response has been enormous.” A la pàgina de preguntes freqüents –hi havia una pàgina per a preguntes freqüents– hi vaig escriure que havia de tancar la secció de nines de dibuixos animats personalitzades, perquè «la resposta ha estat enorme».
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0